اليابان | شيتاكي… بساطة المكوّن وعمق النكهة في المطبخ الياباني

ياكي-شيتاكي وإيتامى-شيتاكي

قد تبدو هذه الأطباق بسيطة فطر شيتاكي مشوي يُرشّ بصوص الصويا، لكن نكهة الأومامي فيها تبقى عالقة في الذاكرة. فشيتاكي المزروع على الجذوع الطبيعية، بقوامه العصاري، حين يُشوَّح في المقلاة ويُغلَّف بمزيج من الزبدة وصوص الصويا، يقدّم إحساسًا بالشبع والرضا لا يقل عن ذلك الذي تمنحه أطباق اللحوم.

(© بيكستا)

قدر النابى

يُعد فطر شيتاكي الطازج مكوّنًا أساسيًا في مختلف أطباق النابى الساخنة، من يوسينابى البسيط إلى ميزوتاكي وسوكي ياكي. ولا يقتصر تقطيع قبعاته بأشكال زخرفية على إضفاء لمسة جمالية على الطبق فحسب، بل يساعد أيضًا على نضجه بشكل متجانس، ما يسمح لنكهة الأومامي بالتغلغل على نحوٍ كامل.

(© بيكستا)

نيكوزومى

يُعد هذا الطبق من المقبلات الكلاسيكية المحضَّرة من فطر شيتاكي المحشو. فبعد إزالة السيقان من حبات شيتاكي الطازجة، تُحشى القبعات باللحم المفروم، ثم تُطهى إمّا بالشواء أو بتغليفها بفتات خبز البانكو وقليها. ومع كل لقمة عصارية، تتجلّى نكهة أومامي غنية وممتلئة.

(© بيكستا)

تاكيكومي-غوهان

يمتاز طبق الأرزّ المخلوط هذا بوفرة نكهة الأومامي. وعند استخدام فطر شيتاكي المجفف، يمكن تعزيز الطعم على نحوٍ أكبر بإضافة مرق النقع (الداشي) الناتج عن إعادة ترطيبه، ما يمنح الطبق عمقًا إضافيًا في النكهة.

(© بيكستا)

تشاوانموشي

في طبق كسترد البيض المالح المطهو على البخار هذا، تزداد جاذبيته عند تزيينه بحبة صغيرة واحدة من فطر شيتاكي. كما يمكن استخدام شرائح من شيتاكي الطازج الأكبر حجمًا أو شيتاكي المجفف على حدّ سواء، وكلاهما ينسجم جيدًا مع هذا الطبق.

(© بيكستا)

فوكومى-ني

في هذا الطبق، يُطهى فطر شيتاكي المجفف على نار هادئة في مرق النقع (الداشي) الذي أُعيد ترطيبه فيه، مع صلصة الصويا والسكر لإكسابه نكهة متوازنة تجمع بين الملوحة والحلاوة. ويمكن الاستمتاع به كمرافق للأرز، كما يُستخدم على نطاق واسع في حشوةً لفائف السوشي أو إضافةً فوق شعيرية السومين.

(© بيكستا)

سويمونو

يمكن إضافة فطر شيتاكي الطازج أو المجفف إلى هذا الحساء الصافي. وفي حال استخدام شيتاكي المجفف، فإن إضافة مرق النقع (الداشي) تمنح الطبق نكهة غنية وعميقة.

(© بيكستا)

نيشيمى وتشيكوزين-ني

بعد أن كان فطر شيتاكي المجفف مكوّنًا يقتصر استخدامه على المناسبات الخاصة، أصبح عنصرًا أساسيًا في أطباق الخضروات المطهوة على نار هادئة، والتي تُقدَّم تقليديًا ضمن أوسيتشي ريوري في احتفالات رأس السنة. ويرمز شيتاكي في هذا السياق إلى طول العمر والصحة الجيدة، فضلًا عن النمو والازدهار، ويُعتقد أن هذه الدلالات تعود إمّا إلى كونه ينمو ويزداد حجمًا تدريجيًا مع مرور الوقت، أو إلى تشقّق قبعاته الذي يشبه درع السلحفاة، وهو رمز ياباني تقليدي لطول العمر.

(© بيكستا)

(المقالة الأصلية نُشرت باللغة اليابانية، الترجمة من الإنكليزية. النص من إعداد إيكرافت صورة العنوان: نيكوزومي، فطر شيتاكي محشو غني بالعصارة بنكهة أومامي غنية © بيكستا)